La plupart d’entre nous souhaite vivre en harmonie avec les autres et avec l’environnement – même si cet environnement semble souvent dépourvu de toute harmonie. Bien que nous menions une recherche incessante de l’équilibre, les moments de paix et de tranquillité se font rares.

Les deux personnages de notre œuvre ont pris leur place sur la scène et chacun commence à vivre son propre rôle. L’un se montre dominant et arrogant; il s’amuse à maltraiter et à humilier celui qui se trouve à ses pieds. Avec un sourire satisfait il exige la reconnaissance des spectateurs. En même temps, la victime inerte et passive semble tolérer toutes ces violences. Son « bourreau » lui fait subir les plus terribles contorsions et face à la docilité de sa victime il redouble ses efforts afin d’établir sa dominance absolue. Cependant, le tourmenté passif commence à se transformer et ses nouvelles tentatives de mouvement sont interprétées par l’autre comme résistance. Les deux protagonistes s’efforcent finalement à trouver un équilibre dans cette relation jusqu’alors inégale – un processus qui s’avère difficile et épuisant. Il devient clair qu’une coexistence égale nécessite une confrontation ouverte et honnête. Si nous voulons vivre en harmonie avec nos semblables, nos prochains, nous devons accepter cette confrontation incessante.

Matthias Kass (choreographer & dancer)

Clément Bugnon (choreographer & dancer)

Michio Woirgardt (composer)

D. Rossetti, Karen Schultze, Stéphane Schmutz, Carole Alkabes, Yoan Jeudy, Robert-Tito Haarpaintner (photography)

Support: LeZartiCirque